Aprende español con audiotextos gratuitos

Saturday, January 21st 2017 820 published chapters 11847 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Tips & Pitfalls: 118 published

Tip or Pitfall 45

Previous     Next     First     Last     Random     Browse
Título: Soy profesor
Nivel: 1
Fallo común:En español las profesiones y las nacionalidades (si no hay que cualificarlas) no llevan artículo indeterminado cuando son predicado del verbo. Esto no pasa en inglés. Por ejemplo, se dice "Soy profesor"="I'm a teacher". Si se cualifica la profesión o la nacionalidad, entonces sí que llevan el artículo. Por ejemplo, "Es un catedrático muy famoso"="He is a very famous professor". Si la profesión es el sujeto de la acción, entonces sí lleva el artículo (como en inglés): "Un médico vino a las dos"="A doctor came at two o'clock".

In this section you'll find tips and pitfalls of students of Spanish, especially those speaking English.
Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google