Aprende español con audiotextos gratuitos

Tuesday, November 21st 2017 820 published chapters 11847 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Tips & Pitfalls: 118 published

Tip or Pitfall 32

Previous     Next     First     Last     Random     Browse
Título: Los determinantes delante de los nombres (El Paco, Mi Paquito)
Nivel: 3
Fallo común:En español coloquial se coloca a veces el artículo determinado "el" o "la" delante del nombre de una persona ("¿Has visto al Paco?", "La Lola andaba buscándote"). Si además el que habla es el padre o la madre del referido puede añadir el determinante posesivo "mi" (Mi Paco, mi Lola). Ésta práctica no se considera elegante y es mejor no poner ningún artículo ("¿Has visto a Paco?", "Lola andaba buscándote"). Sin embargo, algunos personajes conocidos llevan en su numbre propio el artículo (El Cordobés, El Greco).

In this section you'll find tips and pitfalls of students of Spanish, especially those speaking English.
Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google