Aprende español con audiotextos gratuitos

Wednesday, October 17th 2018 820 published chapters 11847 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - Excuse me, how can I get to the city center, please?

Warning: array_rand(): Second argument has to be between 1 and the number of elements in the array in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 344

Warning: mysql_result() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 364

Warning: mysql_result() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 364

Warning: mysql_result() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 364

Warning: mysql_free_result() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 365
Perdone, ¿cómo podría llegar al centro de la ciudad, por favor?

#2. - Good morning, may I help you?
A través de nuestro servicio de asistencia personal, puede realizar operaciones bursátiles con toda comodidad
Yo prefiero comprar con la tarjeta de débito
Necesito buscar un cajero para sacar dinero. ¡Estoy sin blanca!
Buenos días, ¿en qué puedo atenderle?

#3. - Good morning, I would like to be informed about the possibility of contracting a mortgage
Las hipotecas de interés variable están normalmente ligadas al Euribor
Yo prefiero comprar con la tarjeta de débito
Buenos días, quisiera que me informara sobre la posibilidad de contratar un préstamo
A través de nuestro servicio de asistencia personal, puede realizar operaciones bursátiles con toda comodidad

#4. - I'm going to check the last movements of my account
¿La hipoteca tiene comisión de cancelación parcial/total?
En su caso, para que se le conceda el préstamo tiene que aportar dos avales
Para poner al día la cartilla/libreta de ahorro puede hacerlo directamente en el cajero automático
Voy a consultar los últimos movimientos de mi cuenta

#5. - His leg was put in plaster due to the break
Tengo que ir a la farmacia a comprar un jarabe para la tos
Le han escayolado la pierna como consecuencia de la rotura
Tengo una sociedad médica privada, además de la Seguridad Social
El médico me ha recetado un antibiótico para la garganta

#6. - I prefer to go to see the giraffes since I've heard that one of them has a very funny baby
El zoológico de Madrid tiene un delfinario, un acuario, un aviario y una zona dedicada a los reptiles
Pues yo prefiero ir a ver las jirafas pues según tengo entendido una de ellas tiene una cría que es muy graciosa
Yo no quisiera irme del zoo sin visitar a los osos panda
El delfinario ofrece tres espectáculos a lo largo del día: uno a las 10 de la mañana, otro a las 2 de la tarde y otro a las 6 de la tarde

#7. - This flight has no spare seat, I can offer you the flight at 18'00, but this flight is not direct, it is via Paris
Muy bien, le reservo dos billetes para el tren de las 12:00 h en categoría turista no fumadores
Una vez hecha la reserva, solo queda emitir los billetes
Este vuelo no tiene asientos libres, le puedo ofrecer el de las 18:00 h, pero éste no es vuelo directo, hace escala en París
En el supuesto de que quisiera cancelar el viaje, perdería el 50% del importe si lo hace con menos de 10 días hasta la fecha de salida

#8. - I would like 750 grams of carrots
Por favor, ¿a cuánto están las berenjenas?
En una frutería puedes comprar, además de fruta, hortalizas tales como lechugas, judías, acelgas, zanahorias, espinacas, rábanos, berenjenas, apio, cebollas, pepinos, calabacines, repollo, lombarda, coliflores, etc
¿Me pone tres cuartos (de Kg) de zanahorias?
¿Sabes que en esta frutería las cebollas están a muy buen precio?

#9. - I'll have the Marquesa hamburger, double cheese and ketchup, big-sized potatos and a coke, please
El menú especial incluye hamburguesa doble, patatas medianas y bebida
Querría tomar ...
Me vas a poner un hamburguesa Marquesa doble de queso con kechup, patatas grande y una coca-cola, por favor
¡Ay! Se me ha olvidado pedir la mostaza y el kechup. Voy a por ello

#10. - His brother, instead, when he was his age, had displesia and I had to take him to a speech therapist
Buenos días Srta. Marta, ¿se puede? Venía porque no me han quedado claras algunas ideas de lo que ha explicado en la clase de hoy y si es posible, me gustaría hacerle algunas preguntas
Su hermano, en cambio, cuando tenía su edad tenía diplesia y tuve que llevarle a un logopeda
Buenos días Sra. La he mandado venir a hablar conmigo porque si su hijo sigue por este camino, no va a haber otro remedio que repita curso
No sé si sabrás que el profesor Martínez ha cambiado la hora de tutoría, ahora son los martes de 10 a 12 de la mañana


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod