Aprende español con audiotextos gratuitos

Friday, August 17th 2018 820 published chapters 11847 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - Basically there are two kinds of mortgages: with fixed rate and with variable rate
El interés nominal de este fondo asciende a 5,3%
Buenos días, quisiera cobrar este cheque
Muy bien. Por favor, vaya rellenando este impreso y fírmelo en el lugar indicado
Fundamentalmente, hay dos tipos de hipotecas: las de interés fijo, y las de interés variable

#2. - In this case, it is us, the Temporary Recruitment Agency, who contracts you, and therefore, you will sign the contract with us, although you will work in the company X
Esta empresa ofrece un salario bruto algo más bajo pero en cambio ofrece unos beneficios sociales muy atractivos: coche de empresa, ayudas de estudios, seguro médico privado, etc
En este caso, somos nosotros, la E.T.T. los que te contratamos y por tanto el contrato lo firmarás con nosotros aunque tu trabajo se desarrollará en la empresa X
La empresa contratante le dará de alta en la Seguridad Social
A ver, Pedro, dime qué aportarías al puesto de conseguir este trabajo

#3. - I'll go to the florist's because I need to buy some plant pots
Voy a acercarme a la floristería porque necesito comprar unos tiestos
En la floristería también se puede encontrar fertilizantes y otros productos para el cuidado de las plantas
Esta planta hay que regarla un día sí y otro no
Esta planta hay que regarla todos los días

#4. - This plant cannot receive sunlight directly
Durante el invierno, no olvide podar la planta, cortándole las ramas más viejas para que en primavera rebrote con más vitalidad
La última planta que compré en esa floristería se me marchitó después de una semana
Esta planta no debe recibir la luz del sol directamente
Algunas plantas deben ser fumigadas para evitar que críen bichos

#5. - This plant must be watered approximately every two days
En la floristería puedes encontrar plantas de interior, de exterior y otros productos especializados
La última planta que compré en esa floristería se me marchitó después de una semana
Algunas plantas deben ser fumigadas para evitar que críen bichos
Esta planta hay que regarla cada dos días aproximadamente

#6. - Normal menu is 4.5 euros and the special, 6
¿Y de beber qué le pongo? ¿Coca-cola, Fanta naranja o limón, o bien una cerveza?
El menú normal cuesta 4,5 euros y el especial, 6
Para usar el baño, tiene que pedir la llave a cualquier empleado de la hamburguesería
Buenas tardes, ¿qué lleva esa hamburguesa?, sí, la del cartel de la derecha

#7. - Could you describe how the object is like?
¿Me podría describir cómo es el objeto?
¿Qué horario de apertura tiene la oficina de objetos perdidos?
¿Podría indicarme el día en que lo perdió?
Buenos días, he perdido un paraguas en el metro y venía por si lo habían recogido y traido a esta oficina


Warning: Division by zero in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 275
#8. - I have to go to have a perm
¿Qué quiere que le haga? Quiero que me corte el pelo y luego me lo peine
En esta peluquería te cobran 10 euros por lavar y cortar
Pues yo tengo que ir para hacerme una permanente
El precio de "lavar y marcar" es de 15 euros

#9. - What do you want me to do? I would like a hair cut and then a set
Tengo que ir a la peluquería para darme unas mechas
¿Cuánto quiere que le corte?
¿Qué quiere que le haga? Quiero que me corte el pelo y luego me lo peine
Tengo unos "pelos" horribles, así que tengo que ir a la peluquería urgentemente

#10. - Good afternoon, Mrs. María. I would like you to comment how my son is in class
Buenas tardes Sra. La he mandado llamar porque quisiera comentarle una serie de cuestiones relacionadas con su hijo Mario
El colegio ha organizado clases de refuerzo para los niños que tienen problemas de aprendizaje
Buenos días Sra. La he mandado venir a hablar conmigo porque si su hijo sigue por este camino, no va a haber otro remedio que repita curso
Buenas tardes, Srta. María. Me gustaría que me comentara como va mi hijo en clase


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod