Aprende español con audiotextos gratuitos

Friday, October 20th 2017 820 published chapters 11847 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences





Warning: Division by zero in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 275
#1. - The breakfast served in this hotel is continental-like
Prefiero alojarme en una pensión
Buenos días, quisiera hacer una reserva: la entrada sería el día 6 de marzo y la salida el día 9, por tanto serían 3 noches
Este hotel sirve un desayuno de tipo continental
¿Podría dejar la llave en recepción?

#2. - The plane lands at 8'15
El avión tuvo que hacer un aterrizaje forzoso
Desde la torre de control se organiza el tráfico aéreo
El avión aterriza a las 8'15
Volar en clase turista es más económico

#3. - What is the partial and total cancellation fee of this mortgage?
Lo siento, pero el horario para pago de recibos es de 9 a 12 de la mañana
¿La hipoteca tiene comisión de cancelación parcial/total?
¿Cuál es su número de cuenta?
Mire, quisiera que me informara sobre los distintos tipos de hipoteca que ofrece su banco

#4. - In what languages do you have guided visits?
Este museo tienen precios especiales para grupos
¿En qué idiomas se ofrecen las visitas guiadas?
Los museos en España suelen descansar los lunes
Este museo ofrece una excelente colección de pintura de la escuela veneciana del siglo XIV


Warning: Division by zero in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 275
#5. - Alcohol is a good desinfectant
Como consecuencia de la broquitis, me tuvieron que llevar a urgencias
Luís tuvo un accidente de tráfico y estuvo en la UVI durante una semana
El alcohol es un buen desinfectante
Me puse enfermo por la noche, y tuve que llamar al médico de guardia

#6. - We are looking for a person with a large developing potential and with good abilities to adapt to a changing company environment
Estamos buscando a una persona con gran potencial de desarrollo y con buena capacidad para adaptarse a un entorno empresarial cambiante
¿Qué tipo de trabajo está buscando?
Nosotros (la E.T.T.) actuamos solamente como intermediarios en el proceso de selección, por lo que es directamente la empresa ofertante la que te hará el contrato
¿Está interesado en un trabajo a media jornada o jornada completa?

#7. - Could you describe how the object is like?
¿Me podría describir cómo es el objeto?
Buenos días, he perdido un paraguas en el metro y venía por si lo habían recogido y traido a esta oficina
¿Qué horario de apertura tiene la oficina de objetos perdidos?
No hemos recibido ningún objeto de esas características. No obstante, rellene este formulario y si recibimos algún objeto de características similares nos pondremos en contacto con usted

#8. - The answer to your question is difficult, and it would take long to answer rigorously ... I will only tell you that I hope that the winning candidate is a responsible person and overall a good manager
En el primer bloque del programa entrevistaremos al alcalde de la ciudad, Don Juan Fernández, y en el segundo bloque nuestros tertulianos le harán preguntas entablando así un debate con nuestro invitado
Muchas gracias, Pedro, por haber estado con nosotros en el programa, y esperamos que vuelvas pronto a contarnos más cosas sobre tu vida, tus aspiraciones y tus planes de futuro...
Perdona, María, pero tenemos que dejarlo aquí ya que se nos acaba el tiempo y nuestros compañeros de los informativos están preparados para traernos la actualidad del día...
La respuesta a tu pregunta es difícil, y llevaría bastante tiempo contestarla de forma rigurosa... sólo te diré que espero que el candidato que finalmente llegue a la presidencia del gobierno sea una persona responsable y ante todo un buen gestor

#9. - The flight to the United States is direct or it makes any stopover?
¿El vuelo a Estados Unidos es directo, o hace alguna escala?
Yo cuando viajo siempre lo hago en clase turista, pues es la más económica
No se te olvide llevar la cámara de fotos
Este año, con motivo de nuestras "bodas de plata", vamos a hacer, durante las vaciones, un crucero por el Mediterráneo

#10. - Due to the fire, several people were intoxicated by inhaling smoke
Por causa del incendio, varias personas resultaron intoxicadas por inhalación de humo
Si no es posible salir de la vivienda, vayan a la terraza y esperen ahí a que lleguemos nosotros
Para sofocar el incendio los bomberos utilizaron un agente espumógeno
Sí, por favor, díganos qué le ocurre y ante todo, ¡tranquilícese!


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod