Aprende español con audiotextos gratuitos

Tuesday, December 18th 2018 820 published chapters 11847 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences





Warning: Division by zero in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 275
#1. - The room has a full bathroom
La habitación tiene baño completo
La agencia de viajes me ha hecho una reserva de 'alojamiento y desayuno'
El precio de la habitación incluye desayuno
España tiene una muy buena red de paradores

#2. - The room can be occupied from 4 o'clock the day you come in
El ascensorista del hotel es un señor muy simpático
La habitación puede ser ocupada a partir de las 16:00 hs del día de entrada
La habitación tiene un mini-bar
¿Tienen algún lugar para guardar las maletas?

#3. - I have a stomach ache and I think it's because I ate something bad
El resfriado se me ha transformado en una bronquitis
Me duele el estómago y pienso que ha sido por comer algún alimento en mal estado
Este catarro ha sido causado por virus y no por bacterias
Cuando era pequeño me rompí una pierna jugando al fútbol

#4. - What kind of films do you have in this video club?
¿Qué tipo de películas tienen en este videoclub?
El precio de alquiler es de tres euros. En caso de retrasarse en la devolución de la película, se le recargará con un euro por día de retraso
¡Se me olvidó el carnet de socio!
¿Tienen películas de estreno?

#5. - The travel includes a safari in the desert
El viaje incluye un safari por el desierto
Tenemos una gran oferta de hoteles de 3 y 4 estrellas en las Islas Canarias a precios muy competitivos
En caso de cancelación, perderá toda la reserva
No, es un tren parecido al Talgo pero más moderno

#6. - I prefer tomatos as mature as possible, please
A mí me va a poner 3 cabezas de ajos
Buenos días, señora, ¿qué quería?
En una frutería puedes comprar, además de fruta, hortalizas tales como lechugas, judías, acelgas, zanahorias, espinacas, rábanos, berenjenas, apio, cebollas, pepinos, calabacines, repollo, lombarda, coliflores, etc
Por favor, póngame los tomates lo más maduros que sea posible

#7. - Which part of the monastery can be visited?
En la oficina de turismo, encontraremos seguro información sobre los conciertos y exposiciones que actualmente se ofrecen en esta ciudad
¿Qué parte del monasterio se puede visitar?
Por favor, ¿podría darme un mapa de la ciudad?
En algunas oficinas de turismo, se organizan visitas guiadas para recorrer los principales lugares de interés de la ciudad

#8. - We can ask for information at the tourist office about hotel availability in this city
Podemos pedir información en la oficina de turismo sobre la oferta hotelera de esta ciudad
Le voy a dar un mapa del casco histórico donde vienen señalados los principales monumentos
La catedral puede visitarse de lunes a sábado de 10 de la mañana a 7 de la tarde, excepto los domingos que el horario se restringe durante la celebración de las misas
La visita al monasterio es gratuita

#9. - Listen, I appreciate your invitation to the program and the opportunity you give me of sharing my experiences with the audience, but as I told you at the beginning my private life is private and, therefore, I will not talk about it...
Una pregunta más quería hacerte, ¿qué opinas sobre los candidatos a la presidencia de gobierno?, ¿cuál crees que sería el mejor gobernante para nuestro país?
En el programa de hoy vamos a abordar una noticia que saltaba esta semana a todos los medios de comunicación: uno de los máximos dirigentes del país dimite por razones todavía desconocidas
Muy bien, Carlos, ahora quisiera hacerte algunas preguntas más personales, sobre tu familia, tus aficiones, y sobre lo que esperas del futuro...
Mira, te agradezco que me hayas traído al programa y la oportunidad que me das de compartir mis vivencias con todos los oyentes, pero como te dije al principio, mi vida privada es sólo de mi incumbencia y por tanto no voy a hablar de ella...

#10. - I have to talk to the teacher, since Miguel goes on without understanding Mathematics
No lo sabía. ¿Sigue siendo en su despacho o ahora pasa la tutoría en el laboratorio de Ciencias?
Tengo que hablar con la profesora, pues Miguel sigue sin comprender las matemáticas
Pues el problema es que no atiende en clase: se pasa las horas con la mente "en otra parte" y por tanto no aprende al mismo ritmo que los demás
Buenos días Sra. La he mandado venir a hablar conmigo porque si su hijo sigue por este camino, no va a haber otro remedio que repita curso


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod