Aprende español con audiotextos gratuitos

Saturday, January 21st 2017 820 published chapters 11847 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Test yourself: Long sentences




#1. - The cake recipe is very simple
Hay que añadir chocolate antes de meter la masa en el horno
Despega el dulce del molde con una cuchara de palo
Los ingredientes se miden en tazas
La receta del bizcocho es muy sencilla

#2. - Hello, I would like to cash this check
Yo prefiero comprar con la tarjeta de débito
¿Puedo realizar ciertas operaciones a través de la banca telefónica?
Buenos días, quisiera cobrar este cheque
¿La hipoteca tiene comisión de cancelación parcial/total?

#3. - I would love to see how the zookeepers feed the elephants
Pues yo prefiero ir a ver las jirafas pues según tengo entendido una de ellas tiene una cría que es muy graciosa
A mí me gustaría ver cómo los cuidadores alimentan a los elefantes
El delfinario ofrece tres espectáculos a lo largo del día: uno a las 10 de la mañana, otro a las 2 de la tarde y otro a las 6 de la tarde
¿Por qué no empezamos el recorrido viendo los elefantes?

#4. - Before buying this flat, I would like to check that everything is fine with a certificate of the Registry Office
El piso se encuentra en una urbanización con piscina y campos de deporte
Antes de comprar este piso (segunda mano), me gustaría comprobar que todo está en regla mediante un certificado del Registro de la Propiedad
¿Cuánto costaría el piso?
¿El piso está amueblado?

#5. - The hamburger has lettuce, onion, tomato, gherkin, and double cheese
¿Qué incluye el menú especial?
La hamburguesa lleva lechuga, cebolla, tomate, pepinillos y doble de queso
Ya que vas al mostrador, tráete algunas servilletas de papel
Es una hamburguesería muy pequeña, va a ser difícil encontrar mesa

#6. - Good morning, we've been told that in this city there is a palace that is worth visiting, could you give us some information about its location, opening times, ...?
Buenos días, nos han dicho que en esta ciudad hay un palacio que vale la pena visitar, ¿podría darnos información sobre dónde se encuentra, el horario de visitas, ...?
La catedral puede visitarse de lunes a sábado de 10 de la mañana a 7 de la tarde, excepto los domingos que el horario se restringe durante la celebración de las misas
Por favor, ¿podría indicarme cómo llegar al Museo del Prado?
Por favor, ¿podría darme un mapa de la ciudad?


Warning: Division by zero in /home/audiria0/public_html/randomTestFrases.php on line 275
#7. - Before dying, I'll put a protecting mask on your hair
Muchas peluquerías tienen profesionales especializadas en peinados para novias, e incluso pueden desplazarse a tu domicilio el día de la boda para peinarla en su propia casa según lo fijado en sesiones previas
No me corte demasiado, quiero quedarme con melena
Antes de echarle el tinte, le voy a poner una máscara protectora para el cabello
El precio de "lavar y marcar" es de 15 euros

#8. - However, since my hair is very smooth, I can cut it as much as I like
Buenos días, quisiera que me hiciera un 'recogido' algo especial pues esta noche tengo una celebración importante y quiero estar deslumbrante
Muchas peluquerías tienen profesionales especializadas en peinados para novias, e incluso pueden desplazarse a tu domicilio el día de la boda para peinarla en su propia casa según lo fijado en sesiones previas
En esta peluquería te cobran 10 euros por lavar y cortar
En cambio, como mi pelo es muy lacio, puedo cortarme tanto como quiera

#9. - Is it necessary to bring my own camera?
¿Es necesario que traiga mi propia cámara de fotos?
Los meses se pagarán a través del banco
¿Cuál es el precio de las clases?
¿Cuántas personas seremos en la clase?

#10. - I prefer to spend my holidays in my hometown: I have there my friends and I can rest
¿El vuelo a Estados Unidos es directo, o hace alguna escala?
Pues yo he alquilado una casa rural en la sierra
Yo voy a hacer un circuito turístico por los Grandes Lagos de Estados Unidos
Yo prefiero pasar las vacaciones en el pueblo: allí tengo mi panda de amigos y además puedo descansar


Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod