Aprende español con audiotextos gratuitos

Thursday, March 30th 2017 820 published chapters 11847 users
select your language: | Español | English |
User:   Password:      Forgot my password - New user

Chapter #626:

¿Grande o gran? ¿Primero o primer? Las apócopes




Anónimo:   Às vezes, um adjetivo pode mudar o significado de uma oração. Por exemplo: Um homem grande é uma pessoa de grande tamanho, mas um grande homem é uma pessoa de referência, uma pessoa que impressiona por sua personalidade e seus atos.  
Marcia:   El uso sencillo de los apocopados puede ser un rompe cabeza para muchos estudiantes de español, lo hablo por mí misma, que tenía muchas dudas sobre el uso de ellos. La gramática en sí misma no es difícil pero uno sólo lo aprende cuando hay uno que lo enseñe y si la explicación es hecha de un modo simple, mucho más fácil será entenderlo.  
COSS:   A veces cuando apocopamos un adjetivo puede cambiar ligeramente de significado. Por ejemplo, un hombre grande es una persona de gran tamaño, pero un gran hombre es una persona de referencia, una persona que impresiona con su personalidad y sus hazañas.  

We encourage you to introduce some comments on the grammar or the vocabulary of this audiotext in order to help other students' learning. What expressions are interesting for you? What grammatical constructions have called your attention? What other things can be learned from this audiotext? Your comment will not update inmediately the database, but it will have to be approved by the web administrators.


Comment:

Author:  



Enter the text in the picture into the right field before submit.



Help us maintain
Audiria through Paypal
Add to Google
Audiria.com - Privacy policy - RSS Feed RSS - iTunes
Podcast player provided by mirPod